Η τελεσίδικη απόφαση του CAS να απορρίψει την έφεση της Ανόρθωσης έθεσε σε ισχύ την ποινή της ΦΙΦΑ για απαγόρευση μετεγγραφών σε δύο μετεγγραφικές περιόδους. Η ομάδα της Αμμοχώστου θα πορευτεί χωρίς προσθήκες στην επόμενη σεζόν και θα μπει σε διαδικασία αξιολόγησης κάθε ποδοσφαιριστή τον οποίο θα μπορεί να εγγράψει στο δυναμικό της.
Σε αυτή την κατηγορία συμπεριλαμβάνεται και το όνομα του Γιόελ Φαν Νιφ. Πληροφορίες του Goal.com.cy αναφέρουν πως ο Ολλανδός μέσος που παραχωρήθηκε με τη μορφή δανεισμού στην Ομόνοια Αραδίππου τον περασμένο Γενάρη τραυματίστηκε ξανά και υποβλήθηκε σε νέα χειρουργική επέμβαση για αποκατάσταση της ζημιάς στον μηνίσκο.
Διαβάστε επίσης: Το χρονικό του «εφιάλτη»: Πώς η υπόθεση Φερέιρα οδήγησε την Ανόρθωση στην ποινή απαγόρευσης μετεγγραφών
Οι πλείστει οπαδοί της Ανόρθωσης ενδεχομένως και να έχουν ξεχάσει το όνομά του. Ο Ολλανδός ανασταλτικός μέσος αποκτήθηκε έχοντας αξιοσημείωτη πορεία στο βιογραφικό του. Στην ομάδα της Αμμοχώστου πόνταραν στην αξία του, όμως έπεσαν στην… παγίδα της ανάγκης για ολοκλήρωση της μετεγγραφής άρον άρον, υπό τον φόβο του εμπάργκο μετεγγραφών. Το χρόνιο πρόβλημα στους κοιλιακούς προσαγωγούς δεν επέτρεψε στον 32χρονο μέσο να ακολουθήσει το βασικό στάδιο της προετοιμασίας και τα φιλικά του καλοκαιριού.
Αφού διαπιστώθηκε ότι ήταν αδύνατο να προσφέρει τις υπηρεσίες του, σε συνεννόηση με τη διοίκηση, επέστρεψε στην Ολλανδία για να ακολουθήσει ειδικό πρόγραμμα αποθεραπείας, χωρίς μάλιστα να επιβαρύνει μισθολογικά το ταμείο της «Κυρίας». Ούτε το πρόγραμμα συντηρητικής αγωγής ήταν ικανό να λύσει το πρόβλημα, κι έτσι ο Φαν Νιφ χειρουργήθηκε με δικά του έξοδα στην πατρίδα του, για να αποκαταστήσει μια και καλή τη ζημιά. Στη μετεγγραφική περίοδο του χειμώνα κρίθηκε από τον Τιμούρ Κετσπάγια ότι δεν μπορεί να προσφέρει και παραχωρήθηκε ως δανεικός στην Ομόνοια Αραδίππου, χωρίς όμως να καταγράψει καμία συμμετοχή.
Εξάλλου, ο Γκάμπριελ Φουρτάδο ακολούθησε μέρος του κανονικού προγράμματος στην προπόνηση του Σαββάτου (25/4) και η συμμετοχή του στον αγώνα με την ΑΕΛ θα κριθεί στην προπόνηση της Κυριακής (26/4).